top of page
Własność prywatna

Datenschutzerklärung MB Immobilien

Letzte Aktualisierung: [DATUM]

1. Allgemeine Informationen

1.1. Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten der Benutzer fest, die die Website MB Immobilien unter der Adresse www.mbimmobilien.eu nutzen.

1.2. Die Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Małgorzata Burchacka, die unter dem Namen MB Immobilien ein Unternehmen mit Sitz in [ADRESSE], Steuer-ID: [STEUER-ID], REGON: [REGON], E-Mail-Adresse: mburchacka@mbimmobilien.eu, Telefon: +48 730 860 360 betreibt (im Folgenden "Verantwortliche").

1.3. Die Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden "DSGVO") und dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018.

1.4. Die Verantwortliche wendet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

2. Umfang der erhobenen Daten

2.1. Automatisch erhobene Daten

Bei der Nutzung der Website www.mbimmobilien.eu werden automatisch Daten über den Besuch des Benutzers erfasst, insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Browser-Typ

  • Betriebssystemtyp

  • Auf der Website verbrachte Zeit

  • Besuchte Unterseiten

  • Adresse der Website, von der der Benutzer auf die Website www.mbimmobilien.eu weitergeleitet wurde

Diese Daten werden durch Cookies und andere ähnliche Technologien erfasst. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Cookie-Richtlinie, die auf der Website www.mbimmobilien.eu verfügbar ist.

2.2. Bei der Nutzung des Kontaktformulars erhobene Daten

Bei der Nutzung des Kontaktformulars kann der Benutzer aufgefordert werden, die folgenden Daten anzugeben:

  • Vor- und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Bevorzugte Kontaktmethode

  • Art der gesuchten Immobilie

  • Standort

  • Budget

  • Andere Informationen, die freiwillig im Inhalt der Nachricht mitgeteilt werden

2.3. Bei der Anmeldung zum Newsletter erhobene Daten

Bei der Anmeldung zum Newsletter gibt der Benutzer an:

  • E-Mail-Adresse

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Die Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Benutzer für folgende Zwecke:

3.1. Bearbeitung von Anfragen - Verarbeitung von Daten, um auf Anfragen zu antworten, die über das Kontaktformular oder andere Kommunikationskanäle gesendet wurden.

3.2. Angebotspräsentation - Verarbeitung von Daten zur Präsentation eines Immobilienangebots, das an die Bedürfnisse und Erwartungen des Benutzers angepasst ist.

3.3. Erbringung von Vermittlungsdiensten - Verarbeitung von Daten zur Erbringung von Immobilienvermittlungsdiensten, falls Interesse an solchen Dienstleistungen bekundet wird.

3.4. Marketing - Verarbeitung von Daten zum Versand von Marketinginformationen, einschließlich Newsletter, sofern der Benutzer dem zugestimmt hat.

3.5. Analyse und Statistik - Verarbeitung von Daten zur Durchführung von Analysen der Benutzeraktivitäten auf der Website und für statistische Zwecke.

3.6. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen - Verarbeitung von Daten zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Rechtsvorschriften ergeben, einschließlich Steuer- und Buchhaltungsvorschriften.

3.7. Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen - Verarbeitung von Daten zur Geltendmachung oder Verteidigung gegen mögliche Ansprüche.

4. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

Die Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Benutzer auf der Grundlage von:

4.1. Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) - z.B. bei der Anmeldung zum Newsletter oder der Zustimmung zur Marketingkommunikation.

4.2. Erforderlichkeit für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) - z.B. bei der Erbringung von Immobilienvermittlungsdiensten.

4.3. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) - z.B. bei der Ausstellung einer Rechnung.

4.4. Berechtigtes Interesse der Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) - z.B. bei der Durchführung von Analysen und Statistiken, der Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen.

5. Aufbewahrungsdauer der Daten

5.1. Personenbezogene Daten der Benutzer werden von der Verantwortlichen für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung der Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist, d.h.:

  • Im Falle der Verarbeitung von Daten auf der Grundlage einer Einwilligung - bis zu deren Widerruf.

  • Im Falle der Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags - für die Dauer des Vertrags und nach dessen Beendigung für den durch Rechtsvorschriften vorgeschriebenen oder für die Geltendmachung von Ansprüchen erforderlichen Zeitraum.

  • Im Falle der Verarbeitung von Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses der Verantwortlichen - bis zum Eingang eines wirksamen Widerspruchs.

  • Im Falle der Verarbeitung von Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen - für den in den Rechtsvorschriften angegebenen Zeitraum.

5.2. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

6. Empfänger der Daten

6.1. Empfänger personenbezogener Daten der Benutzer können sein:

  • Auftragsverarbeiter, wie:

    • IT- und Hosting-Dienstleister

    • CRM-Systemanbieter

    • Buchhaltungsdienstleister

    • Marketingdienstleister

    • Mit der Verantwortlichen zusammenarbeitende Immobilienbüros

  • Andere Einrichtungen, wie:

    • Notare

    • Banken

    • Staatliche Behörden, wenn dies aus geltenden Rechtsvorschriften hervorgeht

6.2. Die Verantwortliche stellt sicher, dass die Übermittlung personenbezogener Daten rechtmäßig erfolgt und angemessene Schutzmaßnahmen gewährleistet werden.

7. Datenübermittlung an Drittländer

7.1. Die Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten der Benutzer an Drittländer (außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) oder internationale Organisationen.

7.2. Sollte es notwendig werden, Daten an ein Drittland zu übermitteln, wird die Verantwortliche angemessene Garantien bereitstellen und die Benutzer darüber informieren.

8. Rechte der Benutzer

8.1. Jeder Benutzer hat folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft - das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten und eine Kopie dieser Daten zu erhalten.

  • Recht auf Berichtigung - das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

  • Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung personenbezogener Daten in bestimmten Fällen zu verlangen, z.B. wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in bestimmten Fällen zu verlangen.

  • Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

  • Widerspruchsrecht - das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage des berechtigten Interesses der Verantwortlichen erfolgt.

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung - das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen (der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf erfolgt ist).

  • Beschwerderecht - das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten, d.h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, Beschwerde einzulegen.

8.2. Zur Ausübung der oben genannten Rechte kann der Benutzer die Verantwortliche über die in Punkt 1.2 angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

9.1. Personenbezogene Daten der Benutzer werden nicht in einer Weise automatisiert verarbeitet, auch nicht durch Profiling, dass dadurch automatisierte Entscheidungen getroffen werden könnten, andere rechtliche Folgen verursacht werden könnten oder es in anderer Weise wesentliche Auswirkungen auf die Benutzer haben könnte.

10. Datensicherheit

10.1. Die Verantwortliche wendet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, um die Sicherheit personenbezogener Daten der Benutzer zu gewährleisten, insbesondere den Schutz vor:

  • Zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung

  • Verlust

  • Veränderung

  • Unbefugter Offenlegung

  • Unbefugtem Zugriff

10.2. Die Verantwortliche testet, misst und bewertet regelmäßig die Wirksamkeit der angewandten Sicherheitsmaßnahmen.

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

11.1. Die Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Änderungen werden auf der Website www.mbimmobilien.eu veröffentlicht.

11.2. Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist immer auf der Website www.mbimmobilien.eu verfügbar.

12. Kontakt

Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten oder dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie bitte die Verantwortliche:

MB Immobilien
Małgorzata Burchacka
Adresse: [ADRESSE]
E-Mail: mburchacka@mbimmobilien.eu
Telefon: +48 730 860 360

bottom of page